Los corredores llegan a la meta en el segundo año de la Port/City 5k, destacando la aptitud física y el bienestar con una feria comunitaria gratuita

City of Port Hueneme seal featuring a lighthouse and Port of Hueneme logo with stylized green and yellow shapes, accented by the excitement of the annual Port/City 5K race, where runners unite under the banner of the Oxnard Harbor District.

Puerto de Hueneme Contacto: Zach Baliva
Director de Comunicaciones y PIO
zbaliva@Portofh.org
(805) 271-2509

Ciudad de Port Hueneme: James Vega
Administrador de la ciudad
jvega@ci.port-hueneme.ca.us
(805)986-6518

 

Descargar nota de prensa

PUERTO HUENEME, CA22 de marzo de 2025Tras el éxito de su año inaugural, la ciudad de Port Hueneme y el puerto de Hueneme se unieron una vez más para organizar su segunda carrera anual de 5 km durante el fin de semana.

Participants in the vibrant City 5k fun run dash through clouds of colorful powder, promoting wellness and fitness. Dressed in casual clothes, sunglasses, and hats, they capture memories as they breeze by cheerful spectators and volunteers decked out in vests.

Los participantes son golpeados con polvo de colores en el CBF Sea Splash Color Dash 5k

 

Los organizadores presentaron una nueva imagen para el evento, ahora llamado Sea Splash Color Dash. Esta actualización incluye nuevas y emocionantes características, como una carrera infantil de 1 km y una mayor oferta para la feria gratuita de salud y bienestar.

Children and adults participate in the Port City 5k, an outdoor fun run that promotes wellness and fitness, with spectators cheering beside metal barriers.

Niños locales (y sus tutores) completando la carrera infantil CBF Sea Splash Color Dash de 1 km

 

Jess López, alcalde pro tempore de Port Hueneme, destacó cómo esta nueva tradición, que atrajo a más de 750 participantes, ayuda a animar a los residentes a priorizar su salud. "Me inspira ver a tanta gente reunirse para disfrutar del sol y hacer ejercicio", dijo. "Pasar tiempo al aire libre, ejercitarse y estar en la playa mejora tanto nuestra salud física como mental. Es una victoria en todos los sentidos".

Jess J. Ramírez, presidente del Distrito Portuario de Oxnard, destacó el poder de la colaboración entre ambos grupos. "Esta colaboración entre la Ciudad y el Puerto es importante, y espero con ansias todo lo que podamos lograr juntos para el beneficio de nuestra comunidad local", explicó.

Los corredores partieron de la Playa Hueneme a las 9:00 a. m. y recorrieron una pintoresca ruta costera hasta el faro y de regreso. Los participantes de este evento familiar recibieron medallas y camisetas conmemorativas, y se entregaron premios a los primeros clasificados de cada categoría de edad.

A large group participates in the Port City 5K, a run fostering wellness and fitness on streets lined with palm trees and industrial cranes. Many wear white T-shirts as they embrace the energetic spirit of the event.

Miembros de la comunidad que participan en el CBF Sea Splash Color Dash 5k

 

Alrededor de cinco mil millones de plátanos pasan por el puerto cada año, y los miembros del personal tenían muchos de ellos a mano para ayudar a los finalistas a recuperarse y celebrar mientras los asistentes disfrutaban de vendedores de comida saludable, un área de actividades para niños y entretenimiento en vivo.

Three individuals stand smiling at the vibrant Port/City 5K event, proudly displaying their medals. A crowd bustles around them beneath a start sign, with palm trees swaying gently against the clear sky in the background.

(De izquierda a derecha) Kristin Decas, directora ejecutiva y directora del puerto de Hueneme; Jess Lopez, alcalde pro tempore de la ciudad de Port Hueneme; James Vega, administrador de la ciudad de Port Hueneme

 

James Vega, administrador municipal, consideró la carrera un valor inmenso. "Estamos muy agradecidos con quienes asistieron a la carrera de 5k y a la Feria de Salud y Bienestar", dijo. "Es conmovedor ver cómo nuestra ciudad y el puerto colaboran para apoyarse mutuamente y mejorar la calidad de vida de nuestros residentes".

La carrera es fruto de la colaboración entre el Puerto de Hueneme y el Fondo de Beneficio Comunitario de la Ciudad de Port Hueneme. «Nuestra segunda carrera anual de 5 km demuestra la sólida relación entre la Ciudad y el Puerto, y nació de nuestra dedicación mutua a la salud y el bienestar de nuestra comunidad», declaró Kristin Decas, directora ejecutiva del Puerto.

 

A crowd of people at the Port/City 5K fills the outdoor event with lively energy. Many wear white shirts featuring a colorful design and 5K printed on them, highlighting their commitment to wellness and fitness. Tents dot the scene, framed by trees and clear skies in the background.

Feria de salud y bienestar gratuita de Sea Splash Color Dash 5k

 

Para obtener más información sobre eventos futuros, visite los sitios web de la ciudad de Port Hueneme y del puerto de Hueneme y sígalos en las redes sociales.

# # #

 

Acerca del Fondo de Beneficios Comunitarios
El Fondo de Beneficios Comunitarios (CBF) fue establecido en 2015 por el Puerto y la Ciudad de Port Hueneme para lograr el objetivo mutuo de enriquecer a la comunidad local a través de un espíritu de colaboración. Cuando los ingresos anuales del Puerto superan los $13 millones, se asigna una cantidad de $100,000 al CBF para que el Puerto y la Ciudad de Port Hueneme se unan e inviertan estos fondos en la comunidad. Al invertir de manera colaborativa en programas recreativos, de seguridad pública, ambientales, así como de desarrollo comunitario y económico, el Puerto y la Ciudad de Hueneme garantizan que la comunidad continúe prosperando.

Sobre el Puerto de Hueneme

El Puerto de Hueneme es una de las puertas de entrada comerciales más productivas y eficientes para cargas de nicho en la Costa Oeste. Cinco comisionados portuarios elegidos localmente gobiernan el puerto. El puerto se ubica constantemente entre los diez mejores puertos de EE. UU. en cuanto a automóviles y productos frescos. Las operaciones portuarias apoyan a la comunidad al generar $2.8 mil millones en actividad económica y crear 24,997 empleos relacionados con el comercio. El comercio a través del Puerto de Hueneme genera más de $236 millones en impuestos estatales y locales directos y relacionados, que financian servicios comunitarios vitales. En 2017, el puerto de Hueneme se convirtió en el primer puerto de California en obtener la certificación Green Marine y fue votado como el puerto más ecológico de los EE. UU. en la Green Shipping Summit. www.portofh.org

Para obtener más información sobre el Fondo de Beneficios Comunitarios visite: https://www.portofhueneme.org/cbf.

Acerca de la ciudad de Port Hueneme

La ciudad de Port Hueneme (pronunciada “Why-nee-mee”) es una comunidad única a lo largo de la Gold Coast del condado de Ventura, justo al sur de la ciudad de Oxnard y Channel Islands Harbor. Port Hueneme es único debido a su rica historia, cultura y tradiciones, que se remontan a los indios Chumash que establecieron su hogar aquí durante siglos y debido a su estrecha relación de larga data con el puerto, Port Hueneme de la Marina de los EE. UU. y la marina Point Mugu. instalaciones. Para más información visite: https://www.ci.port-hueneme.ca.us/

Boletín informativo sobre el muelle

Nuestro puerto de nicho está haciendo grandes cosas a nivel mundial y dentro de nuestra comunidad. Suscríbase a nuestro boletín electrónico Dock Talk para recibir noticias y próximos eventos del Puerto de Hueneme directamente en su bandeja de entrada.

Nunca venderemos, comercializaremos ni revelaremos su información. Lea nuestro política de privacidad.

Noticias recientes